Aviso legal

CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO

Para ESSENCE TRANSLATIONS S.R.L. (en adelante, “Essence”) sus usuarios son importantes y por ese motivo creó este sitio web www.essencetrans.com (en adelante, el “Sitio”) para brindar información acerca de los servicios que presta y toda aquella información que puede serles de utilidad. Toda la información contenida o referenciada en el Sitio se publica únicamente a título informativo.

Essence es la responsable de este Sitio y su acceso y utilización están sujetos a la aceptación sin limitaciones y al cumplimiento de los términos y condiciones expuestos en el presente Aviso Legal. En caso de no estar de acuerdo con estos, por favor, absténganse de utilizar este Sitio.

La navegación por el Sitio le atribuye la condición de Usuario de este y conlleva su aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las condiciones publicadas en este aviso legal.

CONDICIONES DE UTILIZACIÓN DEL SITIO

El acceso y uso del Sitio es libre y gratuito, salvo en lo relativo al costo de conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso que hubiera contratado el Usuario.

El mero acceso a este Sitio Web no supone entablar ningún tipo de relación de carácter comercial entre Essence y el Usuario.

El Usuario declara ser mayor de edad y disponer de la capacidad jurídica suficiente para vincularse por las presentes condiciones de uso; ya que este Sitio no se dirige a menores de edad. Essence declina cualquier responsabilidad por el incumplimiento de este requisito.

El contenido del Sitio está protegido por las leyes de propiedad intelectual y deberá ser usado de forma correcta, diligente y lícita por el Usuario. No podrán usarse los contenidos de forma contraria a la ley, a la moral o a las buenas costumbres aceptadas en el orden público. Queda prohibida la reproducción, copia, distribución, transformación o modificación de contenidos (textos, imágenes, voces o estructura) a menos que se cuente con la autorización expresa y por escrito del titular de los derechos adquiridos.

El Usuario se compromete expresamente a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios de Essence y a no emplearlos para, entre otros:

  1. Difundir contenidos delictivos, violentos, pornográficos, racistas, xenófobos, ofensivos, de apología del terrorismo o, en general, contrarios a la ley o al orden público.
  2. Introducir en la red virus informáticos o realizar actuaciones susceptibles de alterar, estropear, interrumpir o generar errores o daños en los documentos electrónicos, datos o sistemas físicos y lógicos de Essence o de terceras personas; así como obstaculizar el acceso de otros usuarios al Sitio y a sus servicios mediante el consumo masivo de los recursos informáticos a través de los cuales Essence presta sus servicios.
  3. Intentar acceder a las cuentas de correo electrónico de otros usuarios o a áreas restringidas de los sistemas informáticos de Essence o de terceros y, en su caso, extraer información.
  4. Vulnerar los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como violar la confidencialidad de la información de Essence o de terceros.
  5. Suplantar la identidad de cualquier otro usuario.
  6. Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o hacer cualquier otra forma de comunicación pública, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido.
  7. Recabar datos con finalidad publicitaria y/o remitir publicidad de cualquier clase y comunicaciones con fines de venta u otras de naturaleza comercial sin que medie su previa solicitud o consentimiento.
PROPIEDAD INTELECTUAL Y MARCAS REGISTRADAS

Los Derechos de Propiedad Intelectual del Sitio así como de la información y material que aparecen en él y su disposición, son administrados por Essence Translations S.R.L., salvo indicación en contrario. En ningún caso, ninguno de estos elementos podrá ser utilizado para propósito alguno sin una autorización previa, expresa y por escrito de Essence.

Navegar o acceder al Sitio no otorga derechos, licencias o autorización de tipo alguno a terceros para que puedan hacer usos de las marcas registradas de Essence.

Todos los contenidos así como el diseño del Sitio son de propiedad exclusiva de Essence y/o de terceras personas que han autorizado su publicación y/o utilización en el Sitio.

Cualquier reproducción, retransmisión u otro uso no expresamente autorizado, está estrictamente prohibido por la ley y hará pasible al infractor de las sanciones previstas en esta.

RESPONSABILIDAD

Essence no garantiza la disponibilidad y/o continuidad del funcionamiento de este Sitio ni se responsabiliza por daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del Sitio.

El Usuario acepta que el acceso a este Sitio así como a otros a los que se acceda a través de este y el uso de la información contenida en ellos es a su propio riesgo; así como también declara conocer y asumir los riesgos propios del uso de Internet, incluidos los riesgos de daños al software y hardware debido a la eventual presencia en este Sitio o en otros vinculados a este de virus u otros elementos que puedan producir alteraciones en el sistema informático.

En ningún caso Essence será responsable de daño alguno, incluyendo sin límite, pérdidas, daños  o gastos directos, indirectos, inherentes o consecuentes que surjan en relación con la utilización del Sitio o de los enlaces con otras páginas que surjan de éste.

Essence no se responsabiliza del uso que cada Usuario les dé a los materiales puestos a disposición en este sitio web ni de las actuaciones que realice en base a estos.

El establecimiento de un hipervínculo no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre Essence y el propietario de la página web en la que se establezca, ni la aceptación y aprobación por parte de Essence de sus contenidos o servicios. Esto no implica que exista ninguna clase de sugerencia, invitación o recomendación para la visita de páginas web pertenecientes a terceros o ninguna clase de vínculo o asociación entre Essence y tales páginas web.

En consecuencia, Essence no se responsabiliza ni responderá por los daños y perjuicios, ya sean actuales o eventuales, materiales o morales, directos o indirectos, que sufrieren los Usuarios y que se derivaran de la información contenida en tales sitios web o de la relación que los usuarios pudieren entablar con terceros cuyos servicios hayan sido publicados en este sitio.

El usuario del Sitio será responsable de los daños y perjuicios que Essence pudiera sufrir directa o indirectamente, como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente Aviso Legal.

Los mensajes de correo electrónico habituales enviados por Internet pueden estar sujetos a posibles intercepciones, pérdidas o alteraciones. De ninguna manera, Essence asume responsabilidad alguna por ellos, ni tampoco ante el Usuario u otra persona por daños o problemas de otra índole en relación con mensajes de correo electrónico que el Usuario envíe a Essence.

RESERVA

Essence se reserva el derecho a modificar unilateralmente la configuración del Sitio o los servicios en él prestados, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso.

Asimismo, Essence se reserva el derecho de modificar el Aviso Legal de este Sitio, cuyos cambios tendrán vigencia a partir del momento en que sean publicados en este Sitio o desde que sean notificados a los Usuarios por cualquier medio, lo que ocurra primero. Por este motivo, sugerimos que cada vez que acceda a este Sitio visite este documento.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

En consideración con lo establecido en la legislación vigente, Essence se compromete a adoptar las medidas técnicas y organizativas necesarias, según el nivel de seguridad adecuado al riesgo de los datos recogidos. Para más detalle, dirijase a la Politica de privacidad.

POLÍTICA DE COOKIES

El acceso a este Sitio puede implicar la utilización de cookies. La Politica de Cookies está disponible en Política de cookies.

LEGISLACIÓN APLICABLE

El presente Aviso Legal y el uso y acceso al Sitio se rige por la legislación vigente en la República Argentina, con exclusión de cualquier norma de sistemas de derecho internacional y/o cualquier otra norma que remita a la aplicación de cualquier ley extranjera.

Cualquier conflicto relacionado con el presente Aviso Legal y el uso y acceso al Sitio deberá ser dirimido por los Tribunales Nacionales Ordinarios de la Ciudad de Buenos Aires; los usuarios deberán renunciar a cualquier otra jurisdicción que pudiera resultar competente. 

En caso de que este aviso le genere algún tipo de duda o para toda solicitud de permiso para reproducir o utilizar cualquier información que aparezca en este Sitio, escribanos a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..